.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
:تک تیرانداز تیرانداز شبح
منطقه سیاه جیساک مقر فرماندهی پهپاد، ترکیه
اینا افراد ما هستن؟
الان هدف میارم رو هدف، قربان 70.30
نیروها تو محل هستن؟
دریافت شد
این یه هدف با اولیت چهارمه
...درحال بررسی برای تایید هویت
تیم رو تو موقعیت کهربا بذار - بله قربان، اونا آماده هستن -
!بیرون
زئوس صحبت می کنه، تمام
گروگان ها از قایق خارج شدن
آماده ی شلیک
فعلا مراقب شاخص های اهداف باشید اجازه ی درگیری نداریم
تکرار می کنم، اجازه ی درگیری نداریم
دریافت شد، زئوس رمپیج هستم، در حال دیده بانی
سلام، نیروی هوایی تیراندازی که برای تیم فالکون گذاشته بودم، چطوره؟
منظورت نیروی نشسته اس؟ [کنایه از هیچ کاری نکردن]
...با کمال احترام باید بگم که
ما بیشتر از چهارماه قبل از این موضع گیری
اینجا بودیم، هفته ای 2000 تا تیر شلیک کردیم
ما اینجاییم تا کارمون رو بکنیم درست مثل شما، احمقا
پس چطوره گه اضافه نخوری، سروانتز؟
اِ... نه، ممنونم، نیروی نشسته
فالکن در موقعیته، زئوس
یه آشغال سرپرستشونه
نیروی هوایی ازتون ممنونه که گذاشتین با هم بیایم
خواهش میشه سوساید، موقعیتت رو گزارش بده
سوساید مستقر شده دارم می بینمشون
اون اسب رنگ پریده رو ببین لعنتی نشونه ی بدیه
شبیه یه نمایش گه کاری واقعیه
تا رسیدن پگاسس [نیروی هوایی] میتونیم صبر کنیم تمام
اون جلاده
بندلیر، تو دید راس دارمش
استرینگ بین
مرگ این آمریکایی ها نتیجه ی جنایت های آمریکا هست
خون در ازای خون
گروگان ها آمریکایی هستن، قربان
دستور به نیروها، اجازه درگیری دارن
زئوس، مقر فرماندهی صحبت می کنه اجازه درگیری صادر شد
زئوس صحبت می کنه، تمام حالا اجازه درگیری داریم. تکرار می کنم، اجازه درگیری صادر شد
رمپیج، بعد از شلیک تو عملیات رو شروع می کنیم
هرموقع که صلاح دیدی، میتونی شلیک کنی
یه بچه تو گروه هدف هست
لعنتی، امکان نداره
بچه هه، اولی رو اعدام میکنه
رمپیج، اون آشغال عوضی رو بکش
!رمپیج، شلیک کن، همین الان
شلیک کن، رفیق
فالکن، تو دید راس دارمشون
اجازه شلیک میخوام
!رمپیج، اون گلوله ی لعنتی رو شلیک کن
چاقو رو بردار
‫گفتم چاقو رو بردار!
رمپیج، دریافت می کنی؟
!شلیک کن
سوساید، تو شروع کن
یه گروگان کشته شد، قربان
پگاسس کجاس؟ - دو دقیقه فاصله داره -
شلیک کن
بریم برای پشتیبانی کردنشون
درحال مشخص کردن اهداف علامتگذاری برای نیروی هوایی
شلیک کن
فاصله رو بهم بگو - هزار متر -
خطا رفت
درحال درگیر شدن با هدف موشک ها مسلح شدن
آماده ی شلیک
شلیک کن - دریافت شد -
موشک شلیک شد
هدف نابود شد
بیارشون خونه
اون پزشک اطفال تو کلرادو اسپرینگز بود
به روستاهایی خدمات درمانی می داد که ده ها سال یه دکتر به خودشون ندیده بودن
هلکوپتر رسید راه بیافتین
گانی، باحات حرف دارم
تردید کردی
تسلطت رو از دست دادی
میخوای راجع بهش حرف بزنی؟
دفعه دیگه تکرار نمیشه
تو کار ما "دفعه ی بعد"ی وجود نداره
تو کار ما، فقط "یه بار" وجود داره
یه فرصت دیگه بهت میدم برای اینکه خودت رو جمع و جور کنی
گرفتی؟
بله
استانبول، ترکیه
!یالا
پسر
!آره - خیل خوب -
به سلامتی استامبول - و جون سالم در بردن از اون آشغال دونی -
فکر می کردم عراق آشغال دونیه
سوریه، افغانستان همهشون یه سری احمق دیونه ی شیطان صفت دارن
که ایمان دارن با گردن زدن میرن بهشت
هی... میشه راجع بهش حرف نزنیم؟
هی، روهاس، میشه به دوست پسر عوضیت بگی آروم باشه؟
دوست پسر سابق. اون داستان عشقی دیگه تموم شده
هی، گند زدن خودن رو تقصیر من ننداز بچه جون
گند زدی به جو مجبور بودی بگی؟
چیه!؟
برو به جهنم، نیروی نشسته
به اندازه کافی کثافت کاری دور و برمون نداریم که باید به هم بپریم؟
دعوا حشریم می کنه
نذار رو مخت راه بره، داداش
یه بار دیگه من رو بچه جون صدا کنه روهاس باید به جاش دیده بانی کنه
آنگست بی آزاره، رفیق، ندید بگیرش
حالا چیه که انقد اذیتت می کنه، داداش؟
...حق با اونه، آگنست
من گند زدم وقتی اون بچه رو دیدم خشکم زد
آره
و؟
و اگه بخوام به اینکار ادامه بدم نباید دیگه این اتفاق بیافته
تو پذیرفتی که اشتباه کردی، رفیق
قوی باش
خوبم
مطمعنی؟ هر موقع احساس نیاز کردی من همین دور و برم، داداش
آره، رفیق... فقط بهم یکم فرصت بده
حتما
کل مسیر تعقیبم کردی
بهتره که بازیت رو هم آورده باشی
فشاری در کار نیست
خب... چی تو رو به استامبول کشونده؟
واقعا؟ پس اینطوری سر صحبت رو باز می کنی؟
...ببخشید... فقط واسه اینه که
خیلی وقته یه خانم به این خوشگلی ندیدم
عالیه
تجارت [کار]... تو چی؟
منم همچنین کجا زندگی می کنی؟
خیلی دور از اینجا
تو چی؟
زیاد مطمعن نیستم الان اینجام، اما هفته ی بعد... معلوم نیست
ارتشی هستی؟
انقد تابلوهه؟
قطعا نیروی دریایی که نیستی از نیروی هوایی هم نیستی
فقط یکی می مونه
گارد ساحلی؟
آره، اگه باعث میشه من رو به هتلت دعوت کنی
ببخشید
هی، گانی
بیدول!؟
تو قسمت فروش غذاهای کنسروی سمت جنوبی پل
بیست دقیقه ی دیگه
دنیای دیوونه ایه، نه؟
اینجا چی کار می کنی؟
از سوریه در تعقیبت هستن برای سرت پاداش گذاشتن
صد و پنجاه هزار یورو برای کشتنت
یه تماس با دفترم گرفتن و من اومدم که راست و ریسش کنم
و؟
فعلا مشکل رو حل کردم اما تعداد بیشتری میان
سوریه
یه کشور لعنتی ی دیوونه، نه؟
همشون مثل همن
میخوای بدونی جریان رو، آره؟
میلر برام تعریف کرد
من گند زدم، رفیق من گند زدم به کل ماموریت
اگه به خاطر پدرم نبود میلر مقامم رو تنزل میداد
در موردش چی می دونی؟
اون مُرده طبق معمول
تو نیروی باارزشی هستی، گانی ...اگه نیاز به زمان بیشتری داری
من حالم خوبه
دیگه نباید اون وضعیت تکرار بشه
اون فقط یه پسربچه بود
خوب گوش کن ببین چی می گم، گانی
کاری که ما می کنیم کار خداپسندانه ای نیست
ما کارایی می کنیم که اون نمی خواد بکنه
هیچ بخشی از انجیل نیست که با خوندنش ما شبا راحت تر بخوابیم
کار ما از نظر اخلاقی قابل دفاعه؟ نه، احتمالا اینطور نیست
لازمه که این کارو بکنیم؟ !مسلما! باید این کار لعنتی رو بکنیم
این کاریه که می کنیم
باید انتخاب های سختی بکنی
تو کاری که ما میکنیم هیچ مشیت الهی ای درکار نیست، هست؟
من تردید کردم
تو باید احساسات درون مغزت رو خاموش کنی
تو وجدان داری این چیز بدی نیست
اما نذار باعث بشه که دشمن خوبی ها بشی
خیلی سخته از تو دوربین اسلحه نگاه کنی
به هدف نشونه گیری کنی زندگی و مرگ، سیاه و سفید
دنبال آدمای قوی تو ارتش باش، گانی
برگرد سر کارت
سرگرد بیدول، اوضاع چطوره؟
خیلی خوب و راحت
بقیه تون شبیه آدمای مستین
اگه شما بخواین روش کار می کنیم قربان
میلر کجاس، قربان؟
اونا تنها تیم عملیاتی تو محدوده نبودن
فکر کنم هنوز گزارششون رو نخونده باشین
فقط به خاطر اینکه می تونیم رو شما حساب کنیم که بهمون بگین اینجا چی کار می کنیم
نیروی دریایی از شما می خواد که از یه محدوده محافظت کنین
خط لوله انتقال به گرجستان
...انتقال گاز طبیعی از گرجستان
از دریای سیاه به اروپای شرقی و دورتر
محدوده ی خیلی بزرگیه برای محافظت
با کمال احترام، کلونل ما پیمانکاران غیر نظامی نیستیم
اوه... صبر کنن ببینم نیروی هوایی
شما فقط از روی تواضعه که همراه نیروی دریایی هستین
مفهومه؟ - مفهومه -
کلنل، ببخشید که منتظرتون گذاشتم
نه، تو من رو منتظر گذاشتی
خب، بیاین شروع کنیم
...من رابین اسلیتر هستم
مرکز ادغام نظامی-غیرنظامی بخش عملیاتی
کلونل سرگه بابیه رابط ما با ارتش گرجستان هستن
وقتی مرکز ادغام نظامی-غیرنظامی ...درخواست سازماندهی
یه تیم برای امنیت خط لوله ی انتقال گاز گرجستان رو کرد
که بیشتر توسط ارتش محلی و نیروی پلیس نظارت میشه
حوادث اخیر تو ساخت و سازها نیازمند واکنش قوی تری هست
در گرجستان، درست بیرون تبلیسی شورشیان محلی مثل
عناصر رادیکال تو افغانستان و عراق درگیر هستن
و این دلیلی هست که مرکز ادغام نظامی-غیرنظامی درخواست آوردن تیم شما رو قبول کرده
منظور از شورشی چه جور شورشی هایی هست؟
تک تیر انداز ها به افراد در بخش مدیریت و مهندسا حمله می کنن
تو زیرساخت های کلیدی خط لوله در نقاط استراتژیک بمب گذاری می کنن
آره، نزدیک اینجا
...تبلیسی، گرجستان، جنوب چچنیا
در مرز شمالی ارمنستان و ترکیه
منطقه خشن و پر از وحشی گریه
نیروهای اطلاعاتی زمینی ...حمله ها رو به
یه شورشی افغان به اسم روشان گزاکف همچنین به اسم ابو عبدالله هم شناخته میشه
آموزش دیده توسط نیروی هوایی بریتانیا
و یه جهادی دیگه به دنیا اومد
کیلیان گورون، سرمایه دار بزرگ نفتی استرالیایی ...یه برنامه برای بازدید از
از ایستگاه پمپاژ گزنب، درست بیرون از تبلیسی برای پس فردا داره
قراره برای حل اختلافات بر سر زمین ها با رییس قبایل ملاقات داشته باشه
ماموریت شما: مراقبت و دیده بانی
تک تیر انداز های دشمن رو با کمک نیروی هواییمون از پا دربیارین
گزاکف، مدتهاس برای این برنامه ریزی کرده
اون رو مدت هاس که خشمش مخفی کرده
از وقتی که یکی مثل این سرمایه گذار سعی کرد اون رو به قتل برسونه
این مرد اصلا شوخی نداره
ما با هواپیمای بدون سرنشین شما رو پشتیبانی هوایی می کنیم
پهپاد؟ - بله -
MQ-1 نابودگر چشمان ما در آسمان خواهد بود
چکش خدایان [کنایه از قدرتمند بودن]
من از دفترم تو جیساک در ترکیه مسولیت و رهبری این حلمه رو بر عهده دارم
اینجا جاییه که من باید پیاده شم حواسم بهتون هست
!سرواتز - قربان؟ -
یه آرایشگاه برو - بله قربان -
حواست به پشت سرت باشه
بعدا می بینمت
دنبال آدمای قوی تو ارتش باش، گانی
هی، احساسات تعطیل؟
بهتر بود اگه یکم دقیق تر در مورد تجارت [کار]ت تو اینجا توضیح می دادی
میشه همین رو در مورد خودت هم گفت
میخوای بعدا راجع بهش حرف بزنیم؟
تو گرجستان می بینمت
تبلیسی، گرجستان ایستگاه پمپاژ گزنب
سه تا تیم
فکر می کنی بتونن از این منطقه ی وسیع محافظت کنن؟
نگران تیم های من نباش
چشمانت در آسمان، در چه وضعه؟ - کاملا آماده عملیات و حرکت کرده -
به اندازه ای باهوش هست که فرق بین دوست و دشمن رو بفهمه؟
به اندازه ی کافی هوشمنده که هر چیزی رو تشخیص بده
خیل خب، افراد توجه کنین
من سه تا نابودگر تو آسمون می خوام
که تمام مدت کیلیان گورون رو زیر نظر داشته باشن
عملیات رو شروع کنید
دریافت شد گورون 90 دقیقه ی دیگه به محدوده میرسه
!اوکی، گوش کنین
این یه خلاصه ای از وضعیته
کیلین گورون سرمایه دار بزرگ نفتی استرالیایی
...اون کسیه که قراره مطمعن بشه
اروپای غربی نیازی به گاز روسیه که از اوکراین بیاد، نداره
این آدم به خاطر ملاقات مهمی که داره قراره به قتل برسه
اون مسافرتاش رو با پیمانکاران بلک واتر انجام میده
به همراه آدم های تا دندان مسلح و با ماشین های زره ای
...ساعت 7 امشب
قراره برای حل اختلافات بر سر زمین ها با رییس قبایل ملاقات داشته باشه
ما برای 2 ساعت هواش رو باید داشته باشیم
اوکی، گرفتیم اون پسر پولداره... نذاریم بمیره
کل قضیه همینه
حواستون به اون سه خط باشه می تونم از اینجا بوشون رو احساس کنم
رمپیج، محدوده ی آبی اینجا امنه، هیچ نشانی از حرکت نیست
فالکن، محدوده ی سفید
سوساید، محدوده ی سبز
کاروان یک کیلومتر فاصله داره
سوساید صحبت می کنه محموله همین الان از موقعیت من گذشت
من هیچ چیزی نمی بینم. خبری نیست
دیده بانی رو ادامه بده
هیچ نشانی از دشمن نیست محدوده امنه
فکر کنم یه چیزی دیدم
چی دیدی؟ اون بیرون چه خبره؟ یکی حرف بزنه
روهاس تیر خورد
تکرار می کنم، روهاس تیر خورد
هدف، موقعیت شناسایی نشده فالکن، حرف بزن
اونجا چه خبره؟ فالکن، گزارش بده
اونا از موقعیت شرقی من شلیک می کنن
لعنتی یه هدف برام پیدا کن
من هیچی تو دیدرس ندارم هیچ چیزی نیست، اونا کدوم گورین؟
پهپاد های من کجان؟
آقایون، خانم ها نیروهامون در درگیر شدن و زیر آتش هستن
بیاین کمکشون کنیم
یه هدف برام پیدا کن - دریافت شد -
حسگرحرارتی یه مورد ناشناخته رو نشون میده موقعیت احتمالی دشمن مشخص شد
موقیت ماهواره ای رو [برای تایید] چک کن - در حال تایید -
بیست درجه به سمت راست تنظیم کن
یکی رو از دست دادیم یکی رو از دست دادیم
در حال زوم کردن رو هدف بزرگنمایی 500 برابر
اون یکی چی؟ - موشک ها آماده شلیک -
هدف رویت شد
شلیک کن
موشک شلیک شد
هدف نابود شد
خوبه
رمپیج، موقعیتت رو گزارش بده
خدای من، آریلیا
رمپیج، موقعیتت رو گزارش بده
بدون تایید مرگ فرض رو بر این میگیریم که گزاکف هنوز زنده باشه
...پوکه ی گلوله. این گلوله ی
ا14.5 میلیمتری ضد تانکه
بیا بگیرش واسه سوغاتی
شلیک غیرممکن بود
چطوری اون آشغالا پیدامون کردن؟
اونا به مخفیگاه روهاس شلیک کردن
مین؟ - نه مین نبود -
و بدون هیچ تلفاتی از گرجستان، کلونل
مراقب حرفات باش سرباز
روهاس بهتر از هرکس دیگه ای میتونست یه مخفیگاه بسازه
اون یه شلیک غیر ممکن بود
منظورت دقیقا چیه؟
مطمعن نیستم، فقط دارم میگم
شما یا یکی از تیمتون مختصات ما رو به گزاکف داده
بس کن
دیسیبلین این سرباز اصلا رضایت بخش نیست، سرگرد
[توبیخش] وظیفه ی منه کلنل
...ممنون که فراموش کردی دو تا کیسه ی جسد
با افراد نیروی دریایی و هوایی آمریکا اینجا داریم
من فراموش کردم؟ تو فراموش کردی داری با کی حرف میزنی؟
امریکاییا وقتی یکی ازتون میمیره به گریه میافتین
عوضی! تو کشتیش
بکش عقب
دیگه حالم از این مکلالمات مزخرف و اخلاق گندتون به هم می خوره
شرافت، شجاعت، تعهد
شماها سرباز نیروی دریایی هستین مثل همونا هم رفتار کنین
رشته کوه های کانساس ارتفاع از سطح دریا: 4000 متر
به پمیر-آلای خوش اومدین
باید یه گند اساسی زده باشی که بفرستنت اینجا، رفیق
بخش گرجستانی ی خط انتقال گاز محدوده ی آروم و بی دردسر، بر طبق گزارشات رسمی
مرسی، فکر کنم
ژاکت بهتری از این یه تیکه آشغال نداری؟
ا3700 کیلومتر
رفیق، به یه پالتوی بهتر نیاز داری
کی تصمیم گرفتی جلوی روسیه وایسی؟
سال 1991، وقتی به دنیا اومدم
کارت اینجا چیه دقیقا؟
من؟ من خیلی مهارت دارم اما برای تو، من مراقب جدیدت هستم
خواهیم دید
یه کلمه هم انگلیسی حرف نزن اونا خیلی سنتی هستن
اونا بهتر از هرکسی این کوه ها رو میشناسن ...برای خط لوله
بهتره اون عوضی رو دور از من نگه داری
اون صمیمانه ورودت به این کشور !رو خوش آمد میگه، رفیق
این نجات دهنده ی آمریکایی ماست؟
گروهبان برندن بکت، قربان
اگه بخوای اینطوری تا کنی خیلی زود همه آدم هات رو از دست میدی
بعدش فقط خودت میمونی و خودم
آماده ی یکم کارای هیجانی هستی؟
آره
خوبه
این پسر، به یه کلونل گرجستانی حمله کرده
سرپیچی از دستورات
این چیزیه که گزارشت میگه
چرا؟
من فکر می کنم که اون یا یکی از زیردست هاش، خیانت کارن
اطلاعات محرمانه رو در اختیار شورشیا قرار دادن
اینطوری فکر می کنی؟
تک تیر انداز دشمن دقیقا مخفیگاهمون رو هدف قرار داد
خیلی راحت و سریع
من چند تا از دوستای خوبم رو از دست دادم بدون حتی یه دونه تلفات از گرجستانیا
چیزی که تو میگی خیلی فراتر از اینه که کار یه نفر باشه
پشتیبان داشته
من بودم دنبال مدارک بیشتری بودم قبل از اینکه این اتهام ها رو وارد کنم
یکم کار سختیه که از 1600 کیلومتر دور تر این کار رو انجام بدم
آره
این یکی از روش های شوروی سابق برای بستن دهن آدما بود
این تک تیر انداز شورشی میتونه حقیقت رو بگه
!درسته
جدی میگم
چی میگن در این مواقع... "شنیدن خبر از خود منبع"؟
پس من باید برم محترمانه از گزاکف سوال کنم!؟
...پیشنهاد یه چیز با ارزش
در ازای گفتن حقیقت
برای شما آمریکاییا خیلی سریع داریم راه میریم؟ - من خوبم -
شاید دفعه ی بعدی بیشتر فکر کنی قبل از اینکه بخوای به افسر مافوقت حمله کنی
ارتفاعات کوهستانی خیلی برای آروم شدن و آرامش خوبن، نه؟
حالا کجا داریم میریم؟ - به پست استراق سمع -
اطلاعات خیلی با ارزشی رد و بدل میشه
مثل تعداد و مسیر حرکت نیروهای دشمن
مختصات نقاط تحت نظر
اگه به صورت دایمی اینجا گشت ندیم راهزن های چچنی، همه چی رو میگیرن
!احمقا
نمی دونن همه چی رمزنگاری شده و غیر قابل هک و نفوذه!؟
چی کار می خوای بکنی؟ - شلیک بهشون -
شلیک بهشون!؟ - آره، آمریکایی، شلیک بهشون -
اما اونا فقط یه مشت دزدن
دزدای چچنی، دزدای معمولی نیستن
تو پیشنهادت چیه؟ چی کار کنیم؟
دستگیرشون کنیم
دستگیرشون کنیم..! مثل جان مکلین تو فیلم جان سخت!؟
یه چیزی تو همون مایه ها
خب پس، نشونمون بده چطوری باید این کار رو به درستی از طریق دموکراسی انجام بدیم
اسلحه [کوتاه برد]ت رو بده
تو باهام بیا زود باش
!یوهوووو، دیوونه
!ایست! همونجا که هستی بمون
کمکم کن، خواهش میکنم
!این کارو نکن
به جهان شرق خوش اومدی
پدرت، توماس بکت برام غریبه نیست
یه زمان دیگه یه جنگ دیکه
ما اون موقع دشمن همدیگه بودیم
تو صحنه ی درگیری، رو در روی هم بودیم
آمریکای جنوبی
حالا به هر صورتی که بود ما تصمیم گرفتیم همدیگه رو نکشیم
به خاطر کارای قهرمانانه ام ...تو جنگل های نیکاراگوئه
بهم سه تور مجانی تو اولین جنگ چچن، پاداش دادن
میخوای شجاعتت رو بسنجی؟
با چچنیا وارد جنگ بشو
...قبل از چچن
...من یه
سرباز معمولی مثل بقیه سربازا بودم
همه چی تو تاریخ 25 دسامبر سال 1995 عوض شد
تو تقویم شما میشه روزای کریسمس
واحد ما برای پشتیبانی نیروهای مرزی تو اینگوشتیا اعزام شد
خیلی از سربازای وظیفه فرار کردن بقیه هم به شورشیا پیوستن
غیرممکن بود که بفهمی کی دوسته و کی دشمن
جوخه تو یه ساختمون تو شهر که به نظر امن میرسید متوقف شد
مومقعیت من مشخص شد
اول دیده بان من، یوری، بود که اون رو دید
:آندری، گفت
اون پسر بچه یه چیزی تو ژاکتش داره حمل میکنه
من از دوربین اسلحه ام بهش نگاه کردم
سنش بیشتر از 10 سال نبود
یه تیکه نون بود که زیر ژاکتش نگه داشته بود؟
نه
...یه بمب بود
ساخته شده از خمپاره
:انسانیت من بهم میگفت
...یه پسربچه یه بمب پیدا کرده
و فقط میخواد بدتش به سربازا
همه ی تک تیر انداز ها شک و تردید رو تجربه کردن
اما فقط یه بار
کوهستان های قفقاز تو زمستون این وضعه حالا احتمال تعطیلاتش رو تصور کن
اگه باعث دلداری میشه باید بگم که اینجا اون موقع ها به 38 درجه هم میرسه
تازه تو سایه
برای من که تسلی کننده نبود
راستی، اون کسی که تو اون عملیات کشته شد گزاکف نبوده
منابع اطلاعاتی میگن که برادر ناتنیش بوده
مطمعنی؟
آره، بقایاش مونده در ضمن، امشب حرکت می کنیم، گانی
باید خط لوله رو تا ساحل دنبال کنیم
محدوده رو پاکسازی می کنیم
تا مطمعن بشیم اتفاقی که اینجا افتاد تکرار نمیشه
چیزی از بابیف به دست آوردین؟
نه، مو یه مو بررسیش کردیم چیزی نبود
حواست به کارت باشه، گانی
سرت رو بنداز پایین و مراقب دور و برت باش
بد نبود
شاید یه روزی بیاد که ...آمریکاییا بتونن
روسی ها رو تو ورزش های زمستانی شکست بدن
1980 تو هاکی
شانسی بود
2014 المپیک سوچی
ورزش اسکی نیم-لوله زنان آمریکا هم مدال طلا رو برد، هم برنز رو
اسکی نیم-لوله؟ شوخیت گرفته؟ [اسکی رفت و برگشتی در محیطی مصنوعی به صورت نیم دایره]
...چی شده که یه افسر روسی با سه گروه اسپتناز [نیروی ویژه ی روسیه]
کارش به اینجا رسیده که داره برای امنیت نفت اروپا-آسیا کار میکنه؟
اصلا می دونی این آدما، چقدر به پیمانکارای خصوصی پول میدن؟
...مثل نیروی دریایی شما که با بلک واتر کار میکنه
نیروی ویژه ی روسی هم در تلاش برای بهره جوییه
شروع دوباره برای یه زندگی عادی
این الان عادیه؟
به نسبت جاهایی که قبلا بودم آره، آمریکایی، این الان عادیه
نه خانواده ای نه بچه ای
کم هستن کسایی که ...همچین سرنوشتی رو انتخاب می کنن
اما بعد از اولین کسی که بکشیم ...شاید دومی
میشیم تک تیر انداز
باید مطابق دستور عمل کنیم
بدون تردید
کل بشریت [انسان دوستی] از بین رفته
قشنگه... نه؟
کلنل، من تو مسیر دارم حرکت میبینم دارن میان کلنل
یک ساعت شایدم کمتر
چچنی یک عالمه چچنی
...لذت می برم از اینکه ببینم
...چی باعث میشه برادرم تو رو بکشه
و چطور این کار رو انجام بده
من تو رو می کشم
!تبریک میگم بهت
سجید! یکی دیگه هم پشت اون سنگا مخفیه
قسم می خورم فکر کنم از این کار لذت ببری
فقط یه روز دیگه برای مردنت
یه جا برای مخفی شدن پیدا کن
!به قصد کشت شلیک کنین
سطح شیب دار شرقی رو پوشش بدین
کدوم گورین؟ باید خیلی وقت پیش میرسیدن اینجا
این چیزیه که اونا می خوان تو فکر کنی
اونا دارن کاری رو می کنن که براش تعلیم دیدن می خوان ما رو مستاصل کنن
خب دارن موفق میشن
آروم باش اونا بالاخره میان
اون تک تیر انداز رو برام پیدا کن، سجید
موقعیت غربت، یه چیزی تو برف تکون می خوره می بینیش؟
من هیچ کوفتی نمی بینم، داداش
یکی رو بکش، 1000 نفر رو بترسون برای درگیری مسلحانه [رو در رو] آماده شو
!خیل خب، به رفیق روسی من سلام کنین
!.آر. پی. جی
نه...! اونم برای کمک
اسلحه ام رو غلاف می کنم
کی سجید تصمیم گرفت بره تو گروه دشمن؟
ماه پیش؟ دیروز؟ ده دقیقه پیش؟ فرقی نداره
اون مرده به خاطر این تصمیمش
چیه؟
شک و تردید کردی قبل از اینکه به اون خیانت کار ترسو شلیک کنی؟
اونا اینجا چی کار می کنن؟ - چشمامون تو آسمون هستن -
کارمون اینجا تمومه
درسی که لازم بود رو گرفت
یه هلکوپتر بفرست اونجا برش گردون تو منطقه
دریافت شد، کلنل
مقر فرماندهی مشترک آمریکا و گرجستان شرق باتومی، گرجستان
رابطت تو مقر فرماندهی منتظرته
اون خودش می بردت تا گزاکف رو ببینی
تو 1 درصد احتمال داره اطلاعاتی که میخوای رو به دست بیاری
...در هرصورت تو 36 ساعت وقت داری
بعدش ما مجبوریم به مقر فرماندهی تو باتومی-گزنب، گزارش بدیم
شکار خوبی داشته باشی
من دنبال مادرشد میگردم
پیداش کردی
زوتوف من رو فرستاده ...اون گفت تو می تونی
کمکت کنم... آره
زوتوف همه چیز راجع به تو رو برام گفته
تو یه کابوی هستی و دنبال گزاکف هستی
آره، همینطوره زوتوف گفت تو میتونی من رو ببری پیشش
این کار خودکشیه
میتونی این کار رو بکنی یا نه؟
بذار اینطوری بگم که من می تونم کمکت کنم تا پیداش کنی
اما بعدش چی؟
میخوای ازش بپرسی که منبعش کی بوده؟ - خب، این میتونه شروعش باشه -
میخوام باهاش معامله کنم برادر ناتنیش، دیده بان بود
آره، زدین تیکه پاره اش کردین
چی میتونه باعث بشه که گراکف بیخیال تیکه های برادرش بشه؟
سر بریدن، به عنوان مثال [انتقام]
من حاضرم ریسک کنم مرد و مردونه، ارزش امتحان کردن رو داره
نه، ارزشش رو نداره
خب، این نظر تو هست
به من پول میدن چون اطلاعات دارم
میتونی من رو ببری پیشش یا نه؟ من می خوام دم طلوع برم
پس بهتره وقت رو تلف نکنیم
این چیه؟
یه تیکه از چیزی که میخوای پیشنهاد بدی
وقتی با زوتوف حرف زدم می دونستم کار به اینجا میرسه
این تمام چیزیه که ازش مونده؟
بعد از اصابت شلیک مستقیم موشک... آره
درسته
وقتی خورشید درومد، حرکت می کنیم
حالا شغل رسمیت برای این خط لوله ها چیه؟
میشنوی؟
من چیزی نمیشنوم
MQ-1 پهپاد نابودگر
!لبخند بزن قبل از اینکه بزنه بترکونتمون
چندین نشان حرارتی داریم
کلونل رو خبر کنین یه چیزی پیدا کردم
از نظر رسمی، من زمین شناسم - زمین شناس!؟ -
گاز طبیعی و نفت دارن دنیا رو میچرخونن، رفیق
خط لوله انتقال گرجستان بزرگترین منطقه جغرافیایی سیاسی تو منطقه اس
تمام بازیکنای مهم بی ثبات هستن
...تو... من... گزاکف
ما تو این بازی [شطرنج] حتی سرباز پیاده هم نیستیم
نزدیک شدیم
از کجا می دونی؟
اونا از یک ساعت پیش دارن تعقیبمون میکنن
خب چی کار کنیم حالا!؟
صبر می کنیم تا بیان خودشون رو معرفی کنن
چی داری؟
موقعیت احتمالی دشمن احتمالا افراد مهم بینشون باشن
مطمعنی؟ - نمی تونم قطعی بگم، قربان -
اونا اینجان
دستات رو بگیر بالا
من اسلحه ام رو ول نمی کنم
پس می میری
اون جعبه رو بده و همینجا صبر کن
سلام علیکم
علیکم السلام
ما باقی مانده ی شهید نیازف رو براتون آوردیم
این چیز با ارزشی برای برادرش هست
حالا می تونین به شیوه ی اسلامی کفن و دفنش کنید
کلنل، فکر کنم باید این رو ببینید
دارم به چی نگاه می کنم؟
اهداف اصلی
تاشخیص چهره امکان پذیر نیست ...اونا چهره اشون رو پوشوندن
اما افرادمون که اونجا هستن میگن که اینجا قطعا محدوده ی گزاکفه
از کجا بدونم که این فقط یه چوپان در حال چروندن گوسفنداش نباشه؟
آخرین باری که چک کردم چوپان ها به مسلسل های سنگین نیازی نداشتن، قربان
میگه که تقدیر خدا بوده که اون نتونست از موشک پهپاد نجات پیدا کنه
ازش بپرس کی بهش مختصات ما رو به تیم تک تیر اندازشون داد
میگه از عنایات خدا بود
میگه اونه که افراد بی ایمان رو به سزای اعمالش می رسونه
داره دروغ میگه
برندن، مراقب باش
این استعدادیه که خدا بهش داده
این توهین آمیزه
من دروغ نمی گم
پهپاد مسلح شده؟ - کاملا مسلحه -
البته
ببخشید منظوری نداشت
ما، این جنگ رو می بریم
...شاید نه در زنده بود من
اما در زمان بچه هام یا بچه های بچه هام
ما برنده می شیم
حالا بزن به چاک یه روز دیگه می کشمت
امکان نداره اون بدون داشتن مشخصات تونسته باشه اون شلیک ها رو انجام داده باشه
ازش بپرس چطوری به دستش رسیده
!برندن - بپرس -
بدون اطلاعات دقیق
نمی تونستی تک تیر انداز رو بزنی
کی اون اطلاعات رو بهت داده؟
اینم به دنبال عدالته مثل تو
تو فراموش کردی کی هستی، آمریکایی
بکشش
تبلیسی، گرجستان استگاه پمپاژ گزنب
کاش یکی در مورد این حرکت احتمانه بهم میگقت
که بتونم بگم !به هیچ عنوان
تا وقتی که نرفته بودم اونجا نمی دونستم به کی می تونم اعتماد بکنم
و تو با گزاکف نشست داشتی؟
البته در واقع ما نشسته بودیم
خیل خوب، چی دستگیرت شد؟
از گزاکف؟ هیچی
!اون فقط گفت که خدا بهش مختصاتمون رو داده
اما یه چیزی توجه ام رو جلب کرد
یکی از افرادش، یه دستگاه لپ تاپ مانند رو حمل می کرد
یه لحظه هم چشم ازش بر نمی داشت
یه دستگاه کامپیوتری؟ - که به ماهواره وصل بود -
برای شورشیا، دستگاه خیلی پیشرفته ایه اینطوری فکر نمی کنی؟
تو فکر نمی کنی گزاکف، موقعیت شما رو به وسیله پهپاد های مختص خودمون، فهمیده؟
به وسیله ی دستگاه هایی که می تونن از آمازون خریده باشن؟ [سایت جهانی خرید آنلاین]
نه، ما فکر می کنیم اونا شبکه ی پهپاد هامون رو شبیه سازی [هک] کردن
امکان نداره
غیر محتمل هست، اما غیر ممکن نیست
رابین هستم
بله قربان
اون همینجاس
با تو کار دارن
گوشی رو نگه دار، بکت
زئوس صحبت میکنه
خط امنه؟ - بله قربان -
میشه یکی به من بگه اینجا چه خبره؟
متوجه نمیشم، قربان
خب باید بگم که، گروهبان بکت ...محل خدمتش رو ترک کرده
و یه ملاقات بدون اجازه و ریسک دار با گزاکف داشته
اولین باره که میشنوم
اینطوری مراقب افرادتی، سرگرد؟
نه قربان، اینطوری نیست
گروهبان بکت میخوای برای همشه از خدمت در محل عزل بشی؟
فقط کافیه بگی می تونم بذارمت پشت میز، تو مصر کار کنی
نه، قربان
دقیقا رو مرزی، پسرم
من نمی تونم برای مدت طولانی هوات رو داشته باشم
اونا به یه طریقی می تونن تصاویر زنده ی پهپاد های ما رو ببینن
امکان نداره
اونا دانش اینکه بتونن شبکه ی پهپاد هامون رو شبیه سازی [هک] بکنن، نداره
لاگ های سیستم و اطلاعات دیگه تو بازار سیاه به فروش رسیدن
هیچ چیز دیجیتالی ای به صورت 100 درصد امن نیست
چیزی که تو میگی از لول من هم بالاتره
گوش کن ببین چی می گم
تو بچسب به ماموریتات من خودم این اطلاعات رو پیگیری می کنم
دیگه نمی خوام راجع به این موضوع حرف بزنیم
و تو سرگرد تیمت رو تو مدیریت کن، نه که اونا برات مدیریت کنن
بله قربان
گروهبان بکت، میخوام تو و تیمت برگردین به دریای سیاه
یه ماموریت آرک انجل دیگه برای کیلین گورون داریم
و نمی خوام این یکی مثل دفعه ی قبل تبدیل به یه نمایش گه کاری بشه
میشنوی چی میگم سرگرد؟
بله قربان، نمایش گه کاری، دفعه ی آخر
خوبه... روتون حساب می کنم حالا برگردین سر کاراتون
جسیاک01: هیچ خبری از "تیرانداز شبح" نشده؟
اسلات سی.اف.سی02: مقر فرماندهی تایید کرده که هیچ رخنه ای نبوده و اطلاعات امن هستن
جیساک01: بگو دوباره بررسی کنن
ماموریت آرک انجل خیلی حیاتیه باید مطمعن باشیم
ایستگاه پمپاژ گزنب باتومی، گرجستان
هی! خوش اومدی دوباره به مهمونی
فکر کردم دیگه ترکمون کردی، داداش
یکم رفته بودم تو یخبندون بارنس و آگنس کجان؟
از 9 صبح تو سکوت رادیویی هستیم
زمان خبردهی بعدی ساعت 14 هست
پستی و بلندی های عملیاته، رفیق
باید پیداشون کنیم ممکنه به عنوان اهداف تمرینی ازشون استفاده بشه
زئوس، من چیزی نمی بینم
منابع اطلاعاتی می گن گزاکف یه جایی همین جاهاس
ما برای پشتیبانی دور برد اینجاییم
بذار کارشون رو بکنن، سوساید نیروها نود ثانیه دیگه میان
تک تیرانداز تو قمست جنوبی دارن در حال تایید مختصات
یه نفر، تنها منتهی الیه شمال
گرفتی؟
بله، انشاالله
نیرو های گرجستانی جاده ی خاکی، سمت چپت
تک تیرانداز رو بزن
یه شلیک اتفاق افتاد، به نیرو های زمینی تیر انداز کدوم گوریه؟
نمی تونم پیداش کنم - لعنتی! منم نمی تونم -
یه هدف برام پیدا کن
یه تیم تک تیرانداز پانصد متر به راست
شلیک دقیقا از رو به روم بود
خونه ی سفید، پنجره ی طبقه ی دوم
!یکی از افراد تیر خورد
روی صخره، 2800 متر
لعنتی - !باید حرکت کنیم، سرگرد -
هوات رو دارم
خوب میشی - !زئوس -
!برید عقب
جلیقه ات رو دربیار
چی!؟
موقعیت یاب جی.پی.اس مون لو رفته
باهام بمون... خواهش می کنم
سوساید، زئوس صحبت می کنه، جلیقه هاتون رو در بیارین موقعیت یاب جی.پی.اس مون لو رفته
!حرکت کنین
!همین الان باید از اینجا بریم
باهام بمون، آگنس، یالا
!اون خیلی خون از دست داده
!امنه
!افراد، سریع تر
اوضاع چطوره، سرگرد؟
بهتره، از وقتی که جلیقه ها و جی.پی.اس هامون رو در آوردیم تقریبا جونمون نجات پیدا کرد با این کار
چی دستگیرت شد؟
این یه پاپوش بوده، قربان
اونا قطعا شبکه ی ما رو هک کردن
صحبت در مورد پهپاد ها بسه، برندن
دارم بهت میگم چیزی که ما می بینیم رو اونا هم می بینن
این مشکل شماس، سرگرد
نه، این مشکل "ما" هست، رابین
کلونل یه دوست خوبه
نمی تونم تصور کنم چقدر خوشحال بشه ...وقتی گزارشی که من
در مورد ماموریت شما تو کشورم به بروکسل می فرستم رو بخونه
خبر دار
راحت باشین
اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟
ما یه اخطار از یه خط غیر امن رادیویی ...دریافت کردیم
که گزاکف، تو یه روستا در غرب اینجاس
ما رفتیم اونجا، مستقر شدیم بعدش معلوم شد که این یه تله بوده
اونا موقعیت های دقیقمون رو داشتن موقعیت یاب جی.پی.اس مون کاملا لو رفته بود
تفنگدار ارشد هوایی، آگنس، تیر خورد
اون برای درمان، در حال پرواز به آلمانه
شاید، داستانی که گانی در مورد پهپاد گفت حقیقت داشته باشه
منم دستورات خودم رو دارم، آقایون و وقت زیادی نداریم
بررسیش می کنم
دوباره بهشون حمله می کنیم بدجوری هم حمله می کنیم
موقعیت یاب های جی.پی.اس تون رو خاموش کنین مفهومه؟
بله قربان
ادامه بدین سربازا
کلین گرون اینجاس تا عملیات آرک انجل رو در حال انجام، ببینه
گزاکف و نیروهاش رو نابود کنین
که دارن عملیات هایی رو در کبولتی تو گرجستان انجام میدن
تمام این مناطق شاهد ...افزایش روز افزون حملات داعش
بر علیه سازمان های غیر دولتی و غیر نظامی ها هستن
همونطوری که تو وسایلتون می بینین
این یه عکس ماهواریه
...گزاکف و افرادش رو نزدیک
کبولتی نشون میده
در حال آماده شدن برای حمله به ایستگاه برای فردا
نابودش کنین و تمام افرادش رو بکشید
ما تخمین میزنیم که چیزی بین 40-50 جنگوی دشمن الان تو کبولتی باشن
اونا می دونن که آرک انجل قراره بیاد و می خوان به این ترتیب به ما هم ضربه بزنن
همونطور که می دونین، گزاکف و افرادش آدم های بدی هستن
اونا تفاوتی برای اهداف سخت [نظامی] یا آسون [غیر نظامی] قایل نمیشن
...و اونا سابقه ی حمله به محل قرار ها
رستوران ها، جاهای توریستی دارن
!خدای من
پیشنهادی دارین؟
تخلیه ی تمامی افراد غیر ضروری از دفاتر مستقر در کبولتی
جلوی تروریست ها رو قبل از اینکه اونا برسن، بگیرین
چقدر نیروی اضافه می تونیم رو زمین، اونجا داشته باشیم؟
با توجه به زمانی که داریم، نه خیلی زیاد اما می تونیم پهپاد ها رو افزایش بدیم
دو واحد دیگه امشب اعزام میشن قدرت آتشمون رو دو برابر می کنه
می ریم که قبل از اینکه اونا به کبولتی برسن بگیریمشون
واقعا فکر می کنی این فکر خوبیه؟
فکر کنم این تنها کاریه که می تونیم بکنیم
اگه حق با بکت باشه چه؟ اگه اونا به سیستم های ما نفوذ کرده باشن چی؟
اگه اونا چیزی که ما می بینیم رو بتونن ببینن، چی؟
اونا نمی تونن
و تو از این بابت 100% اطمینان داری؟
بهتره اگه 80% مطمعنی نه 100%، قبل از اینکه دیر بشه، بفهمیم
منظورت رو رسوندی، سرگرد. این دلیلیه که ما از موقعیت یاب جی.پی.اس استفاده نمی کنیم
خیل خب، ما قوانین اینجا رو می دونیم دوستشون نداریم
ما ماموریت ها رو نمی سازیم تمومشون می کنیم
اگه مشکلی دارین با این قضیه پیش خودتون نگه اش دارین
تیم شبکه مون چی؟ باهامون هستن؟
اونا یه سری تغییرات رو پیشنهاد دادن
و همین الان انجامشون داریم میدیم جی.پی.اس هاتون رو دربیارین، ساعت 3 حرکت می کنیم
مدارکمون از حرکت شورشی ها تو کبولتی چی بوده؟
[از طریق] پهپادها
و اونجا چی هست؟ تو کبولتی؟
مقر فرماندهی گزنب، هدف آسون
خب، پس چی تو بتومیه؟
تو میدونی تو بتومی چیه تو خودت اونجا بودی
اونا فردا قراره حمله کنن
...دقیقا. ما الان ایستگاه پمپاژ رو ترک کردیم
و به طور کامل داریم منتقل میشیم به دریای سیاه
اگه بهش حمله بشه نهصد کیلومتر خط لوله، به فنا میره
درسته، اما من حرکت شورشی ها رو با چشمای خودم دیدم
اونا دارن به کبولتی میرن
اما مختصات چطوری منطقل شده؟
...بذار حدس بزنم شبکه ی پهپاد
می تونی موقعیت تیم تک تیرانداز دشمن رو بهم بدی؟
به خواست خدا، بله
جی.پی.اس ندارن، اما دیدیم که گزنب رو ترک کردن
سیستم موقعیت یاب جی.پی.اس
پس اونا بارو کردن که قراره تو کبولتی ملاقات کنیم؟
بله، اینطور به نظر میرسه انتقال اطلاعات دروغین، کار ساده ای بود
نیروهای گرجستان با دشمن می جنگن اما اونا تعدادشون کمه
با این حساب ایستگاه کلین گرون خیلی آسیب پذیر و مستعد حمله اس
اون یه اطلاعات دروغ بوده، قربان فردا، همین امروزه
با کلونل تماس بگیر
از 15 کیلومتر قبل، خطمون قطع شده، قربان
خب پس، برگرد
برگرد
بهتره که حق با تو باشه
اگه قضیه فراتر از فقط یه جی.پی.اس باشه، چی؟
اگه واقعا اونا چیزی که ما میبینیم رو بتونن ببینن، چی؟
نمی دونم چی بگم، کلونل افرادمون چک کردن
اگه اونا اطلاعاتی در اختیارشونه دارن از یه منبع دیگه می گیرن
خیلی ساکته یه مشکلی هست
دارم حسش می کنم [حس ششم]
من به حس ششم اعتماد ندارم من به صفر و یک [تکنولوژی] اعتماد دارم
هیچ نشانی از تیم تک تیرانداز دشمن و تیم پشتیبانشون نیست
حسگرهای گرمانگاشت هم چیزی نشون نمیدن
یه پیام به بقیه بفرست گرون باید زنده گرفته بشه
این یه بازیه دوتا دوتاییه همش در مورد اطلاعاته
!خدای من - چی شده؟ -
حالت خوبه؟
حق با گانی بکت بود اونا به سیستم شبکه ی پهپاد هامون نفوذ کردن
درخواست نیروی کمکی بکن
اون رو همین الان از این خراب شده خارج کنین
...مقر فرماندهی... رابین اسلیتر صحبت میکنه
کد شناسایی 0-2-9-GREEN-8-0-9
به ما حمله شده تکرار می کنم، بهمون حمله شده
تمام پروازهای پهپاد ها رو تو باتومی، گرجستان لغو کنین
تمام پرواز هواپیماهای جنگی رو لغو کنین تمام
درخواست فرود تمامی پهپادها در حال بررسی و تایید
بررسی و تایید"!؟" همین الان بشونشون زمین
اونا دارن اطلاعاتشون رو استخراج می کنن و کی می دونه دیگه چه کارایی می تونن باهاشون بکنن
هرجا شد پارکش کن یه محل برای مخفی شدن پیدا کن، همین الان
واقعا، بچه ها؟ کی خواد اول از همه تخم هاش رو بکشم؟
مهامات لازم دارم
زئوس، رمپیج صحبت می کنه
اهداف رو در دیدرس دارم و آماده ی درگیر شدنیم. تمام
یادم نمیاد بهت اجازه ی استفاده از بیسیم رو داده باشم، رمپیج
اشتباه از من بود - حالا اون عوضی های آشغال رو بکش -
تک تیر انداز ها پیداشون کن
سوساید، هدف رو داری؟
سوساید، اهداف رو دارم
بفرستینشون به جهنم، پسرا
تیم موشکی، سمت چپ من
با درخواست شما موافقت شد، خانم اسلیر در حال پاکسازی حریم هوایی شما
ما سیستم گرما نگاشت رو از دست دادیم
به گشتن ادامه بده
گزاکف رو برام پیدا کن. اون اینجاس می تونم حسش کنم
!نه، بشین زمین
درست رو به روته، داداش سمت راست من
اون نیست
کی اهمیت میده هرکی هست، بزن بترکونش
کجایی؟
یه خرگوش داریم، داداش گزاکف داره حرکت می کنه
!لعنتی
حالت خوبه، رفیق؟
آره، فقط اون عوضی آشغال رو بکش
رمپیج، موقعیتت رو گزارش بده
رمپیج صحبت می کنه خطر رفع شد. یه دکتر لازم دارم
باید حال و روز اون یکی رو ببینی [اصطلاحی که وقتی در دعوا برنده می شوند، استفاده می شود]
کارت خوب بود، پسرم - ممنونم، قربان -
برندن، بیا باهات حرف دارم
خیلی وقت پیش، به پدرت گفتم اون چیزی جز یه قاتل نیست
در اشتباه بودم اون شجاع و مقتدر بود
تو پسر همون پدری، گانی
ماه دیگه می بینمت
می بینمت
خوشحالم برگشتین، پسرا دلم براتون تنگ شده بود
این تیمیه که دوست دارم ببینم
چرا بهمون ملحق نمیشین، کلونل
تو که می دونی جریان از چه قراره کارایی دارم که باید انجام بدم
اما گفتم قبلش یه توقف داشته باشم تا شخصا بیام بهتون بگم: کارتون عالی بود
این که این رو از شما بشنویم خیلی برامون با ارزشه، قربان
اما باید بهتون بگم که من دارم منتقل میشم
من فکر کدم که شما بازنشسته شدین
ما ههمون به طرق مختلفی، بازنشسته میشیم
من هنوز با مقر فرماندهی همکاری می کنم اما تو منطقه ی عملیاتی مستقیم
تا بتونم بهتر نظارت کنم
هی، یکی رو آوردم که ببینتت
کلونل، بشین کنارمون
حق با تو بود
من اشتباه می کردم
تو فقط داشتی کارت رو انجام می دادی
یه نوشیدنی برات بخرم؟
آره، ایده ی خوبیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE